BlazePower - Pokémon Index, regione di Kanto - 147 - 149 (Dratini - Dragonair)

147 - 149 (Dratini - Dragonite)
Pokémon Index, regione di Kanto

147   Dratini, Pokémon Drago. Tra mito
        e realtà ‘l suo mortal stato s’offusca.
        Non lo s’è scorto mai, pur esistito
        dev’esser: sempre è un’evenienza brusca
        rinvenir fino a piedi sei, contrito,
        un lembo che par serpentina crusca
        poscia la muta. Ha da Dratini origine?
        Cóncianla in scarpe le tribù aborigine.


148   Dragonair, Drago. Grazïoso lìbrasi
        ampio nel lago empireo, in incantate
        conche di ciel piovuto sanza fibra
        d’ittica foggia o immense membra alate¹.
        S’ogne diadema suo sfavilla e vibra
        l’aüra sparsa di solennitate,
        mòstrasi ‘l poter che gli è proprio e Sole,
        Pioggia, Aere, Neve impera com’ei vole.


149   Dragonite, Pokémon Drago. Sua fama
        rifulge quant’è sua esistenza oscura.
        Gentil ha ‘l cuor di paladino ed ama
        soccorrer chi per l’acque ha vita dura,
        sì errando in ciel che ‘l suon non si dirama
        per l’aer qual tal fulminea crëatura².
        Gli eroi che vider di sua forza un saggio
        Apocalisse chiaman lo suo Oltraggio.

1 – “immense membra alate”: Le ali sul capo di Dragonair sono molto piccole rispetto al corpo
2 – “sì errando in ciel… crëatura”: Secondo il Pokédex di diversi giochi, Dragonite è capace di compiere il giro del mondo in 16 ore, viaggiando quindi molto più velocemente del suono

Illustrazioni di Pearlsaurus